find oneself meaning in French
se retrouver soi-même>
Examples
- one always finds oneself in a dilemma in one's constituency.
on est toujours dans l'embarras quand on travaille dans son domaine d'encadrement. - obviously , it is difficult to find oneself in a situation where an excessive deficit could be rescinded.
il est bien évident qu'on peut difficilement se trouver dans une situation où on abrogerait un déficit excessif. - Another argument is that it is better to get a refund rather than to owe money, because in the latter case one might find oneself without sufficient funds to make the necessary payment.
Un autre argument est qu'il est préférable d'obtenir un remboursement plutôt que de devoir de l'argent, car dans ce dernier cas, on pourrait se trouver sans fonds suffisants pour effectuer le paiement nécessaire. - Krishna's admonition is intended to get Arjuna to perform his duty (i.e., fight in the battle), but he is also claiming that being a successful moral agent requires being mindful of the wider circumstances in which one finds oneself.
L'avertissement de Krishna est destiné à obtenir d'Arjuna qu'il accomplisse son devoir (c'est-à-dire prenne part à la bataille), mais il soutient également qu'être un agent moral réussi exige d'être conscient des circonstances plus larges dans lesquelles on se trouve. - when one is a new member of the european parliament , as i am , one finds oneself dealing with all sorts of things: chocolate , end-of-life vehicles , the qualified majority , dried beans , spanish lentils , anything and everything.
ici , quand on est nouveau parlementaire , comme c'est mon cas , on découvre qu'on s'occupe de tout : du chocolat , des vieilles voitures , de la majorité qualifiée , des haricots secs , des lentilles d'espagne , de tout.